特约记者乔瓦尼罗马报道：罗纳尔多为什么想离开国际米兰？原因绝不止一个。 他的经纪人强调，罗纳尔多要寻找快乐足球；他的发言人派瓦暗示罗纳尔多在国际米兰的年薪太低，“罗纳尔多赢得了世界冠军从而回到世界的顶峰，而他的年薪在国际米兰仅仅名列第三。”但是，如同许多人包括罗伯托·卡洛斯所指出的那样，与库珀的关系也是罗纳尔多不愿留下的一个原因，虽然这未必是决定性的。 库珀总让罗纳尔多等待 ２００１年夏天，库珀出任国际米兰教练。当时球市传闻维耶里将加盟尤文图斯，库珀明确指出：“对我来说，所有球员都同样重要。我不强迫任何人留下，谁想走就走。”虽然针对的是维耶里，但罗纳尔多感觉并不舒服，因为他一直认为自己比别人更重要一些。 ９月初，罗纳尔多终于觉得自己伤后复出的时候到了，他公开请战说：“我希望参加对帕尔马之战。”库珀通过记者回答：“现在还不是他出场的时候。”结果罗纳尔多首次复出是９月２０日联盟杯主场对布拉索夫。 真正的裂痕出现在１０月２７日尤文图斯对国际米兰的比赛。这是一场重要的比赛，罗纳尔多按捺不住了，他说：“我身体状态很好，但我尊重教练的决定。”库珀的决定是让他留在米兰。次日罗纳尔多应该与其他没有参赛的球员一起到皮内蒂纳训练中心训练，罗纳尔多借口头痛不去，他的个人网站写道：“罗纳尔多头痛，不能参赛的痛苦引起头痛。” ４天后在波兰克拉科夫的联盟杯比赛中，库珀仍然不用罗纳尔多，他解释说：“这不是适合他的比赛。”在随后星期天（１１月４日）对莱切的比赛中，罗纳尔多因大腿肌肉扭伤而再次停赛。此后伤愈复出，罗纳尔多上场时间总是很少，在１１月２５日对佛罗伦萨比赛中，罗纳尔多替换维耶里，两人都不满意。 在１２月２日客场对亚特兰大比赛中，罗纳尔多始终坐在冷板凳上，库珀的解释是：“我们的锋线已经完整，现在难以找到罗纳尔多上场的时机。”在欧洲联盟杯主场对伊普斯维奇比赛中，罗纳尔多上场时间也只有区区１０分钟，他不等淋浴就单独离开圣西罗球场。 教练与球员的越洋战争 从１２月９日客场对布雷西亚比赛开始，罗纳尔多处境好转：他连续参加了４场比赛，并攻入３球。但１个月后，国际米兰在西班牙马洛卡训练期间，罗纳尔多的肌肉又出现了问题。 罗纳尔多返回巴西养伤，库珀说：“为了让罗纳尔多重返球场，我接受让人讨厌的危险。”此话批评了罗纳尔多回国的决定。几天后在博洛尼亚当记者再次问及罗纳尔多时，库珀回答说：“我必须考虑球队，不能只考虑罗纳尔多。在国际米兰没有救星，没有上帝。” 罗纳尔多在巴西也对库珀扔出一块沉重的石块：“我的康复出了差错。”巴西队体能教练派尚明确指出：“国际米兰使用了过时的方法。”这是罗纳尔多与库珀矛盾的另一原因。罗纳尔多不接受体能教练阿尔法罗的训练方式，而阿尔法罗是库珀的亲信。 国际米兰在上赛季经常是领头羊，库珀强调成绩是球队而非一人的。他说：“我们不要认为所有的功劳都来自罗纳尔多。罗纳尔多使国际米兰多了一个武器，但他不是夺冠的武器。” ５月５日在罗马奥林匹克球场，国际米兰２比４负于拉齐奥，痛失意甲冠军，这似乎验证了库珀的话，与整个球队一样，罗纳尔多在比赛中毫无生气，当库珀换他下场时，他在冷板凳上流下了痛苦失望的眼泪。 世界杯本该是个转机 丢掉冠军后，莫拉蒂先是表示：“现在对我来说没有谁是不可或缺的，一个都没有。”然后他又表示了对库珀的信任：“库珀没有错。”在转会市场上，莫拉蒂也赋予了库珀最大的自由，再加上国际米兰有意同库珀续约，更让罗纳尔多感觉不好受。 但世界杯似乎改变了库珀对罗纳尔多的态度。巴西队教练斯科拉里最近说罗纳尔多永远不会回到１００％的状态，库珀则说：“即使只有７０％的状态，罗纳尔多总是罗纳尔多，即一个伟大的球员。” 日前接受西班牙《马卡》报专访时，库珀更指出：“我从来没有说过不想让罗纳尔多呆在国际米兰，说我不想看到他出现在意大利更是一个天大的谎言。众所周知，他原来并没有达到最佳状态，如今他正在恢复，如果说我还想他走，那就实在是犯傻。”库珀还强调他专为维耶里和罗纳尔多设计了国际米兰的锋线。 但在８月５日，罗纳尔多的新闻发言人派瓦批评库珀说：“世界杯之前，罗纳尔多对库珀来说什么都不是。而世界杯后，库珀却说罗纳尔多神奇无比。” 库珀的态度变了，但罗纳尔多显然对他还有成见。国家队队友里瓦尔多因为同范加尔关系破裂而同巴塞罗那解约，这或许给了外星人离开国际米兰的“勇气”。 | 
