自从上月二十日飞赴德国后，至今已离家二十余天的张效瑞终于在本周日将要返回天津，虽然目前他的“德甲之梦”能否成真还未最终确定，但此行的收获颇丰却将肯定是不争的事实。

　　本来张效瑞原定５月５日返回天津，但由于他担任申奥大使后要参加很多活动，因此只好将回津时间延后。

　　对于张效瑞的德国之行，泰达俱乐部负责人总结到：“虽然德国的很多足球俱乐部都对张效瑞产生了兴趣，但真正落实到行动上的并不多，其中仅有德乙的亚琛俱乐部表示出了很大的诚意。对此我们俱乐部本着为球员考虑的思想采取了较慎重的态度，我们要为球员的将来着想，如果张效瑞去了后上不了场，那么后果将不堪设想。”

　　而且，泰达俱乐部负责人强调，张效瑞这次去德国绝不是去“作秀”，他此行除了代表俱乐部加强与安斯体育公司及多家德国足球俱乐部的交流外，还担负着学习德国足球先进思想的任务。

　　据悉，张效瑞返回天津后便要向俱乐部上交一份报告，以便把自己此行的见闻以及心得介绍给队友。

　　而据张效瑞介绍，他目前感觉自己与德甲球员最大的不足主要是体能，在那里踢比赛有时半场刚过便已体力不支，所以回国后自己要多加强这方面的练习。【记者赵勇】

(新报)