重庆力帆队的越南籍外援黎玄德结束了他在中国四个多月的甲A生涯，已离开重庆返回越南。

　　前越南国家队头号杀手黎玄德于今年6月底来到力帆队，他也是第一个来中国踢球的越南球员。在力帆队的四个多月中，身穿力帆队19号球衣的黎玄德在甲A比赛中很少上场，在仅有的几次出场中，他也是在最后10多分钟或最后几分钟时被替换上场。在第17轮力帆队主场对上海申花队的比赛中，黎玄德在第87分钟时攻进了他来中国后的第一个恐怕也是最后一个球。

　　按照越南方面与力帆俱乐部签订的合同，黎玄德的租借期要到11月底才结束。但胡志明公安俱乐部已向力帆俱乐部提出：能否在亚优杯赛前放黎玄德回越南，以便让他代表胡志明公安队与力帆队比赛。据力帆俱乐部总经理石雪清介绍，力帆同意越南方面请求的原因有三：一是考虑到双方的友好关系；二是黎玄德在力帆队也踢不上主力，倒不如放他回去，发挥更大的作用；三是黎玄德回队踢亚优杯赛，能使比赛增加看点，吸引更多的观众。因此，力帆方面决定提前放黎玄德回国。

　　本月21日黎玄德将随胡志明公安队再返重庆，与力帆队在亚优杯赛中过招。海天

    (中体在线)