北京时间2月27日消息，掘金队总经理范德维奇今天宣布，该队已经同中国球员巴特尔正式签约。巴特尔因此成为继小牛队的王治郅之后第二位加盟NBA的中国球员。范德维奇说，巴特尔能加盟掘金队我感到非常兴奋，我们知道这对他本人、NBA以及中国球迷来说都是一件意味深长的事情。巴特尔在训练营的时候已经表现出巨大的潜能，我们希望在余下的常规赛中同巴特尔一起并肩作战。 巴特尔在去年10月份参加了掘金队的训练营，上场打了两场比赛，上场16分钟，得了4分2个篮板。 北京时间3月4日，掘金队将主场迎战小牛队，中国中央电视台将专门做一个历时4个小时的专题节目进行报道，其中包括直播这场比赛。这也是两名中国球员在NBA的赛场上首次对决，估计将有3到4亿观众收看这场比赛。 巴特尔出生于1975年11月20日，是2002年中国CBA联赛的全明星球员，在全明星赛上得了21分，最终当选MVP。在本赛季代表北京鸭队参加的本赛季21场CBA比赛中，平均上场42.2分钟，平均得分22分，12.8个篮板和2.3次助攻。此外，投篮命中率为49.3％，三分球命中率也有34.6％。 参加过1996年和2000年奥运会的巴特尔与小牛队的王治郅和上海大鲨鱼队的姚明号称中国队的移动长城。此外巴特尔还帮助中国队获得了2001年大运会的银牌和当年的亚锦赛冠军。 巴特尔11岁开始打篮球，13岁进入北京少年队，18岁成为国手。 巴特尔将在对掘金队对勇士队的比赛中上场首次亮相。巴特尔在北京队的时候身穿9号球衣，在掘金队将身披27号（2＋7＝9），在中国话中，2和7谐音是“儿”和“妻”，巴特尔想让家人知道，他在美国很怀念他们。（马蹄） | 
