来源:搜狐体育
搜狐体育讯 北京时间11月11日，韩国媒体《朝鲜日报》昨日刊载了韩国举重队在广州备战亚运的动态新闻，引人注目的韩国名将张美兰在接受采访的时候说，自己将全力以赴，期待与中国选手孟苏平对决。
以下是文章全文：
韩国举重选手张美兰难得开口，“不管是亚运会，还是世锦赛，都一样，因为都要尽全力。”正在泰陵选手村进行最后训练的张美兰说：“最好是装作没看见我……”
张美兰从2005年开始获得世锦赛四连冠，并夺得2008年北京奥运会金牌，成为了“历史性大力士”。但最近张美兰却愁眉苦脸。这是因为，在今年9月举行的世锦赛中，她仅获得铜牌，而亚运会的前景也不明朗。
很多人认为“奥运会冠军理应拿下亚运会金牌”，因此张美兰的负担很大。张美兰参加过两届亚运会，但两次都获得银牌。在2002年和2006年亚运会上，中国选手唐功红和穆爽爽分别摘走金牌。
张美兰将在广州亚运会上与中国选手孟苏平展开金牌争夺战。此前，张美兰对孟苏平的历史战绩为1胜1负。在2009年的世锦赛上，两人的实力差距还很大。张美兰以总成绩323公斤夺得金牌，而孟苏平以相差近30公斤的296公斤夺得铜牌。
但仅过去1年时间，孟苏平就成为了张美兰的“竞争对手”。在今年9月举行的世锦赛上，孟苏平以总成绩310公斤战胜张美兰（309公斤），夺得了银牌。Kim Gi-ung教练表示：“孟苏平的潜力十分惊人。在中国主场比赛中要更加小心。”
张美兰在广州亚运会上取得怎样的成绩，也会影响到2012年伦敦奥运会。中国是女子举重项目强国，但在北京奥运会上并未派选手参加最大重量级比赛，避开“世界最强”选手张美兰所在级别的竞争。但在举重项目中，最大重量级比赛意义重大。如果张美兰在广州亚运会上无法力压对手，在2012年伦敦奥运会上将很难避开中国选手的重点攻击。
张美兰是挺举（187公斤）和总成绩（326公斤）世界纪录保持者。仅从世界纪录来看，孟苏平似乎无法与张美兰相提并论。但张美兰最近状况有些不佳，因此有人称，为了2012年奥运会应放弃亚运会。
张美兰表示：“我无意放弃此次亚运会。比起拿什么奖牌更重要的是创下我所能做到的最高纪录。虽然感觉体力有些下降，但通过一直以来积累的经验，完全可以克服这个问题。”
影响世锦赛的腰痛症状，已完全康复。张美兰笑称：“目前身体状况很好。”如果张美兰在本届广州亚运会上能够夺得金牌，将在奥运会、世锦赛、亚锦赛夺冠基础上更进一步，实现“举重大满贯”。（来源：韩国《朝鲜日报》）
上网从搜狗开始
