刘翔：自信建立在实力之上 亚运重奖牌更重成绩

　　华奥星空11月4日上海电（记者 李旭）8年前的釜山，刘翔通过亚运会声名鹊起；即将再度踏上亚运会的跑道，他期待着三连冠，更希望在广州重新开始——新心态、新脚踝，为了新目标开始新拼搏。

　　上个月的22号，刘翔在莘庄基地进行了亚运会之前的最后一堂公开课。穿上战靴，摆开12道栏架，刘翔要做的是模拟亚运赛制的3组全程跑。“就像预赛、复赛和决赛，每一枪都要求他合理分配体能。”孙海平解释道。看得出，对于结果，师傅甚为满意，“照现在的状态，亚运会上13秒30到13秒40不成问题。”

　　尽管此时上海的气温已经可以让人冷不丁地打个寒战，但刘翔从第二组训练开始，便已经赤膊了上身。“这是他的自我动员，找到比赛中的状态。”孙海平最能了解徒弟的心思。

　　“慢慢找回状态，自我感觉不错。”和记者说话时，刘翔始终保持着笑容，还不是来几句上海方言的玩笑，“本来就挺乐观的。另外，信心一部分建立在实力上，随着自身实力提高，当然心情好。”

　　刘翔此前两赴美国进行治疗，加上现阶段使用的低频冲击波疗法，收到了非常好的效果。“跑下来之后，脚的反应还是有一点，但比前一段已经好了很多，这是非常可喜的进步。”孙海平感慨，“脚的反应大，训练质量就上不去，那段时间的训练和去年比有很大差距。后来慢慢好转，训练量也一点点增加。以前像这样跑下来，明后天就没法再训练了，我一定给他缓和好多天，再穿钉鞋。而像今天的情况，明天再让他穿钉鞋，他照样也能跑。”

　　对于亚运会，孙海平说只要脚伤不影响，弟子的金牌肯定问题。刘翔的回答则多少有些保留，“亚运会对于我来说最主要的还是一个成绩，不管名次怎样。当然，争取为中国队那块牌子，什么颜色，当然希望是金色。”

　　“看重成绩，不管名次怎样”，其实，更直白一些，亚运会金牌的成色在世界田坛真的算不上什么。就像9月份的第二次美国之行回来后，刘翔在机场所说的：“这次去美国，根本目的是为了明年和后年能够有一个好状态。如果单纯为亚运会，没必要去美国。”因为，现在的刘翔已经27岁，他深知“自己剩下的机会不是很多，关键是能不能把握。”

　　对于过往的辉煌、曾经的质疑，刘翔在微博上留言说：“一切都是浮云。”从广州开始，刘翔要重新上路。