雅典,8月29日 – 今天是奥运会最后一天,中国奥运代表团在雅典主新闻中心举行新闻发布会,中国奥委会主席袁伟民和中国代表团副主席何慧娴出席了发布会。
袁伟民,中国奥委会主席
关于这次奥运会中国奥运代表团的成绩:
“总的来说,我们在26个大项203个比赛项目里的407位参赛选手为我们赢得了31金(译者:截至新闻发布会时)17银14铜,总共62枚奖牌的辉煌战绩;另有三名运动员五次打破世界纪录,十三名运动员二十一次打破奥运会纪录,一位运动员平世界纪录,圆满完成了我们的任务。与2000年悉尼奥运会相比,我们多获得了三枚奖牌,增加了二十名进入前八名的运动员。并且,雅典奥运会我们在12个大项47个比赛项目里获得奖牌,而悉尼奥运会仅在9个大项28个项目里夺牌。”
关于北京2008奥运会的预算和组织问题:
“政府和其他团体几乎各自在预算中占了一半,我们希望支出的增加不要给政府和其他团体作出的预算造成太大的差异。奥运会的组织工作需要整个国家的努力,它与我国经济的迅速发展有密切的关系。我们有三项口号:科学,教育和环保。我们为了全国人民的健康而努力,鼓励他们进行身体锻炼,亲身参加到体育运动当中去。同时,对环境的保护也是非常重要的。奥运会一定会成为北京的另一项极具价值的遗产。”
关于2008年奥运会中国的目标:
“我们的主要目标就是成为一个体育强国,而我并不认为我们现在已经完成了这个目标。在这个问题上,成绩并不只能用奖牌来衡量,还要看举办国的基础设施和比赛场馆水平。我们正尽可能地把奥运会的准备工作对公众公开从而鼓励人们参与到奥运会的准备工作中去。”
关于奥运会闭幕式和奥运会旗帜从雅典到北京的传递:
“在奥运会闭幕式上我们有八分钟的表演时间来进行奥运旗帜传递仪式。这个仪式将以‘从奥林匹亚到长城’为题。我们准备用这些时间为世界提供一个对中国文化作一个粗略了解的机会。中国已经对奥运会的到来向世界张开了双臂。”
何慧娴,中国体育代表团副团长
关于2004雅典奥运会:
“在新世纪的最初几届奥运会其间,虽然世界并不是完全和平,但仍有202个来自不同国家和地区的体育代表团参赛,以此表达了他们对和平,友谊和进步的向往。”
“中国代表队由633名成员组成,这是历史上最大的代表团阵容。8月13日,从壮观恢宏的开幕式开始,在接下来的两个星期里,所有的竞赛都非常成功,所有的比赛场地和场馆都有非常好的安全保障。一切对奥运会保安问题的担忧都被证明了是多虑的。这次奥运会的进行工作是非常平稳的,这对世界都是一个惊喜。”
“我代表中国奥林匹克委员会和中国体育代表队,向雅典奥委会,国际奥委会,和希腊政府和人民致以最诚挚的祝贺。”(王锦/国传)
转自搜狐