雅典当地时间2004年8月26日,在雅典奥运会男子110米栏半决赛中,中国选手刘翔以13秒18的成绩排名小组第二成功闯入决赛。这是中国男子选手首次进入奥运会田径比赛短跑直道项目的八强之列。图为冲过终点的刘翔神情轻松。(中体在线图片 王瑞林 摄)