本报特派记者杜旻雅典报道
金银通吃！谁都没想到，昨天进行的奥运会男子10米气步枪比赛竟然成为两名中国选手的舞台。“幸福像一粒子弹击中了我的心脏。”获得冠军的小将朱启南激动地喃喃自语，脸上的笑容感染了整个决赛馆。还有李杰，这个来自西安的小伙子，和朱启南组成了10米气步枪路上的“双保险”。预赛“一帆风顺”
朱启南在预赛中的台位是58位，身后背的参赛号码是“1234”。前5组朱启南都是满环，一名外国记者竖起了大拇指，表示朱启南好样的！
最后一组第六发，朱启南打了9环，看台上一片叹息声。他停了下来，擦擦手，喝了口水。还好，他再次打出了10环。最终朱启南以599环预赛第一名的成绩进入决赛。决赛中，他最大的对手却是他的队友李杰——598环。“参赛号码都是‘一帆风顺’，比赛还能不顺？”朱启南笑着说。决赛双雄“内战”
“决赛第一枪最难打，打好了对队员是一种心理暗示。”许海峰很担心决赛第一枪，但是朱启南和李杰的开局非常顺利——朱启南打出了10．4环，李杰打出了10．1环。比赛顺理成章进入中国军团的节奏。看台上许海峰笑得合不拢嘴，中心主任高志丹也是满面春风。
最后一发子弹呼啸而出，朱启南脸上有些茫然，他竟然还不知道自己得了冠军。直到李杰上去祝贺他，他才反应过来。拥抱，和队友拥抱，和教练拥抱，无数的闪光灯定格了朱启南幸福的脸！颁奖红旗飘飘
当五星红旗在马可波罗射击馆里升起的时候，朱启南和李杰的脸被映得红彤彤的。19岁的中国小将朱启南以总成绩702．7环获得冠军，并同时打破了该项目的奥运会纪录和世界纪录，这也是中国代表团在本届奥运会上获得的第六枚金牌。
第三次参加大赛、第一次参加奥运会的朱启南非常激动：“我非常感谢我的教练，昨天晚上教练找我谈话、聊天，帮我排除干扰，让我能轻装上阵。我非常感谢他们。”
