新华网北京6月9日电 （记者李丽 徐征 叶伟民）2004年6月9日9时15分。

　　全人类英雄普罗米修斯盗取的天火，终于在东方古都北京烙下了历史的印记。圣火，首次亲吻着北京这片古老而年轻的土地。

　　拥抱圣火

　　跟跑，跟跑……

　　从起点长安街，到终点颐和园，从上百人，聚集到上千人，等候已久的市民，偶然经过的行人，徒步的，骑车的，潮水般汇集到护卫圣火的行列中。万头攒动，已经分不出谁是火炬手，谁是追随者。

　　手中的五星红旗和五环旗共同飞舞。人们执著地追逐火炬，仿佛在追逐永恒的理想；人们大声地呐喊，仿佛不如此就无法抒发激荡的心情。

　　是的，我们等待这一天太久了。中国，从首次参加奥运会开始，就与奥林匹克结下不解情缘。我们不会忘记1993年那个令中国人痛哭失声的夜晚，我们更不会忘记2001年那个令中国人热泪盈眶的夜晚。

　　今天，我们终于有机会亲眼注视圣火的火焰，亲身感受圣火的热力。

　　热火朝天的老年秧歌队、中华民族园前的太极拳阵，以及上百万自发在街头关注、跟随火炬传递的市民，每个人都在以不同的方式传递心声。

　　下午2时30分，奥林匹克公园施工现场。年龄最大的火炬手、73岁的满族老人那忠，坚持在似火骄阳下等待火炬到来。这里是他的故居，为了奥运场馆建设，两年前他迁离住了几辈子的祖屋。而当他手持奥运火炬奔走在为了奥运放弃的故土上，那布满皱纹的脸上只有微笑、平静和憧憬。

　　“圣火在北京的传递令我震撼。不仅是因为这座城市的美丽，而是因为北京人民爆发的激情，那力量空前强大，”奥运火炬全球传递总监麦卡锡说。

　　事实上，不仅是北京。在火炬行进在北京大街小巷的同时，青岛的碧海黄沙上，千帆共舞，万鼓齐喑。作为北京2008年奥运会惟一的分会场和合作城市，对奥运火炬的降临，青岛感同身受。全国各地的人民，也感同身受。

　　圣火传情

　　这圣火，从遥远走来。带着古希腊的文明之火，带着人类对和平友爱的永恒信念。

　　圣火，从雅典走来。跨过伯罗奔尼萨原野，跨过历史的沟壑峰峦。

　　5大洲，34个城市，我们不需要共同的语言才能交流，我们不需要面对面才能相识；我们可以相似，但不必相同，因为所有的人类，都拥有同样的梦，同样的情感。

　　建国门外大街，漫天“礼花”飞散。记者梁言停下，轻轻弯腰，手中火炬低下；轮椅上高位截瘫的齐凯利，虔诚地接过圣洁的火焰。在举起火炬之前，在灿烂地微笑之前，齐凯利轻轻擦去眼角的泪水。

　　我们不知道，这个美丽的残奥会冠军，这个需要永远和命运抗争的女孩，此时此刻在回忆什么？

　　憨厚的郭少欢，平静地接过火炬，我们不知道，这个肤色黝黑的民工后代，这个也许今天过后再也无法亲眼目睹圣火的孩子，此时此刻胸中激荡着什么？

　　在北京传递的148名火炬手中，除了名人、明星，还有许多这样的人，他们不是奥运冠军，他们不是申奥官员，他们“卑微，渺小”、但他们最能体现奥运精神。

　　当他们为生活奔波的时候，他们心底，从来没有遗失过崇高的情感。在争取圣火到来的过程中，他们同样哭过、笑过……

　　4天前，在远隔重洋的澳大利亚墨尔本。一个刚刚在车祸中失去一条小腿的普通公司职员，被选为火炬接力手。短短的400米，是他第一次从轮椅上站起来，慢慢挪动假肢走完。路边的市民，伴着泪水，为他欢呼。

　　圣火，传达这样一种情感。每个人都是这个世界的一部分，每个人都是奥运会的一分子。无论我们相隔多远，奥林匹克圣火将出现在你身边。

　　我们在电视上看过圣火，我们在梦中梦见过圣火。如今，每一个平凡的中国人，每一个平时没有机会触及奥林匹克的普通人，都可以在这一刻，平等地站在圣火面前。

　　2008，北京再见

　　颐和园昆明湖上的圣火台，沐浴在美丽的夕阳中。

　　傍晚6时15分。圣火台最终升腾起金红的火焰。火光、天光、水光、浑然一体。

　　来自奥林匹斯山的火种，在颐和园的水面上，燃起最灿烂的火焰。两大文明古国的灿烂文明，进行了一次最完美的融合。

　　圣火熊熊，这是雅典的骄傲，何尝不是北京的骄傲。

　　雅典圣火的全球传递，将给世界留下美丽的回忆；而北京，也藉着传递圣火，给世界留下了美丽的回忆。

　　从天安门，到祈年殿，从ＣＢＤ商区，到繁华的王府井街头，从中关村的高科技园区，到清华、北大的百年校园……东方古都的古朴和现代，厚重与活力，都浓缩在全长55·9公里的火炬传递路线中，传达给世界一个清晰的信息：2008年，北京准备好了。