今天早上6点23分，雅典奥运会火炬正式抵达北京。据了解，由于今天正赶上全国高考这个特殊原因，雅典奥组委特别允许雅典圣火在北京停留两日，北京的火炬正式传递活动从明天开始，从而使北京成为这次奥运火炬全球传递34个城市中惟一停留两天的城市。

　　昨天，北京奥组委和雅典组委会为此在京举行了新闻发布会。北京奥组会副主席蒋效愚向媒体介绍说：“按照雅典火炬全球传递的计划，北京传递活动应该是今天，但这正好赶上了全国高考，为了不影响学子赶赴考场，特将火炬传递日期调到了明天，而雅典组委会也给与了充分的谅解，雅典方面非常理解高考在中国的重要性。”

　　特地来京的雅典火炬全球传递新闻官克瑞斯汀也表示“中国高考很重要”，但她透露火炬“停留两天”另外一个原因———长城。克瑞斯汀认为，长城是中国最为著名的建筑，雅典火炬一定要到长城作一下停留，“火炬只有与长城对接，才算是完成了一种象征。”

　　新闻发布会上还公布北京火炬传递路线，明天的火炬传递，起点是天安门广场东门外，终点为颐和园，全长55.6公里。整个火炬传递将穿越崇文、东城、朝阳、西城、海淀等北京五区，人文和历史景观将是沿途的风景，北京奥组委副主席蒋效愚昨天自豪地说“火炬传递将尽展北京的古都风貌和现代都市风采”。

　　雅典火炬北京传递意义自然非同一般，蒋效愚认为，这次传递活动的组织工作对北京2008年奥运会有很好的借鉴作用。他说，当初申办奥运会时，北京曾制订北京奥运会火炬的传递方案，也是国际传递方案，但最终传递路线要与国际奥委会等方面协商，因此，雅典奥运火炬传递的经验和成功之处，对于北京奥运的最终火炬传递方案的确定也是一种学习和积累。

　　蒋效愚最后还透露，基于中国还是自行车大国，而自行车目前仍是北京市民的重要代步工具，因此在本次火炬传递过程中，最后一段从北京大学西门开始，火炬传递将为自行车骑行传递。这次传递活动是奥运会有史以来圣火首次传遍全球，奥林匹克圣火将造访历届夏季奥运会的所有主办城市，包括2008年奥运会的东道主北京。6月4日，环球火炬的第一站从澳大利亚的悉尼开始，7月9日，火炬回到希腊，并开始其穿越希腊全境36天的行程，为8月13日举行的雅典奥运会开幕式造势。

　　本报实习记者金雪旦(北京今晨专电)