笼罩在希腊雅典上空的乌云，终于被奥运圣火的光芒驱散开来，正是宣告了2004年雅典奥运会的正式拉开帷幕。

　　如太阳神阿波罗的降临世间，高贵的女祭司塔利亚-普罗科皮欧举起了由阳光聚集而点燃的火炬。“阿波罗，太阳之神与献给世人的光芒的神，奉献出你的光芒以点亮雅典的火炬。”普罗科皮欧在世界奥林匹克运动会的发源地遗址—女神赫斯神殿，吟唱着祈求圣火的圣歌。

　　普罗科皮欧把圣火交给了希腊著名标枪运动员科斯塔斯-加茨奥迪斯手中，他成为了本届奥运会圣火的第一个传递者，为这次空前的全世界火炬传递活动拉开了序幕。

　　这个由金属和木头制成的奥运火把，将在未来的78天传遍全世界的每个角落，包括今年新进加入的非洲和南美洲。“今天圣火采集仪式的成功将拉开伟大的2004年雅典奥运会的序幕。而奥运圣火的首次全世界传递将更好地推广奥运精神在全世界的传播。”世界奥委会主席罗格是这样评价这次仪式的。

　　本届奥林匹克运动会正面临前所未有的安全挑战。本次圣火采集仪式就使雅典当局动用了10000名左右荷枪实弹的警察担负安全守卫工作。所有交通工具，除了安全保卫所需的机动设备，都严禁进入圣火采集仪式方圆3公里以内地区。希腊公共秩序部部长乔治-沃尔加拉齐斯向路透社记者表示：“这次的安全防卫工作是由政府授权的，这也是希腊历史上最大规模的安全保卫行动，但是它是必要的。”

　　现在困扰希腊政府的最大问题是运动会场馆是否能够按时完工。但是希腊政府已经表示出强烈的信心，相信体育场馆将按照原定计划按时完工。我们祝愿本次奥运会能在一个公平，安全，和谐的气氛下圆满成功的举行。（尹扬/国传）