“我们回来了！“30000名马德里竞技涌进了马德里市的海神广场，时间定格在2002年4月28日23点，当韦尔瓦被莱加内斯以2比1击败以后，欢乐声充满了马德里市，记住，这些欢呼不是来自皇马的球迷。上周六马德里竞技在西乙第38轮被踮底的萨拉格纳在第90分钟以3比3逼平，这个结果使只需要一场胜利即可以冲甲成功的马竞的命运被推迟到第二天才能决定，结果西甲第四名韦尔瓦被莱加内斯击败后积60分，积72分的马竞以净胜球和相互关系的优势均领先于韦尔瓦，即使马竞后四轮全败，而韦尔瓦后四轮全胜，也不能改变马竞冲甲成功的事实。 “恭喜，马德里竞技是属于西甲传统三强，他应该属于西甲！“安蒂奇是赛后第一个向希尔打电话祝贺的前俱乐部教练，希尔在第二天则在俱乐部门口接受所有媒体的公众采访：”这就是属于马德里竞技的方式！“希尔还回忆在被萨拉格纳逼平后的回忆中：”我的世界里只有快乐，我现在要说的是感谢上帝！我们本赛季的表现证明了我们是一支真正属于甲级的球队，不可否认我更希望通过胜利来打进甲级，但是这种方式没有什么不妥当的地方，应该说，在昨天，我还是被伤害的，而现在，我只有快乐和兴奋！“俱乐部体育经理富特雷说：”我能回忆起从我上任后球队的每一点变化，上一个赛季在最后时刻我们被淘汰了，那些日子简直让人无法睡眠，每一刻都在回忆如何失利。在这个赛季的最后时刻我们同样表现的不够完美，我不否认的忧虑和不安，但是同样要感谢上帝，我们成功了！“富特雷将在半个月内前往布诺斯艾利斯，商谈里克尔梅转会的事议。 马竞冲上了甲级，剩下是一揽子计划，阿拉贡内斯是最大的英雄，希尔和富特雷均表示“阿拉贡内斯是马德里竞技冲上甲级的重要人物“。马竞代表人物托雷斯是肯定要留下的，乌拉圭前锋迭戈-阿隆索和门将博格斯也肯定要被留下，博格斯是4月16日生日，当时博格斯说，最好的生日礼物就是冲上甲级。当时马竞被当时排在积分榜倒数第三位的埃切诺以1比2击败，半个月后，博格斯的生日礼物才兑现，博格斯说：”等待是很久，不过如果想起来两年的等待我们都度过了，我应该为此感到高兴。“在富特雷的收购计划中，除了里克尔梅，拉齐奥的旧将西蒙尼和门迭塔，国际米兰的西多夫，瓦伦西亚的基利都是名单上的人物，阿拉贡内斯倾向于加强中场的力量，在他们降级的那个赛季，马竞卖到了贝莱隆，索拉里等优秀的中场球员。 西乙实行升三降四，即三支球队升入甲级，四支球队降入乙级，上个赛季降级的桑坦德竞技以66分位居第二，哈列兹以63分位居第三，老牌球队韦尔瓦以60分位居第四，紧跟着的是积58分的奥维多，按照马竞的72分的成绩，桑坦德的积分达到72分将肯定升级，也就是说，桑坦德还需要6分将肯定升级，而哈列兹则需要9分，至于韦尔乌和哈列兹，除了自己在剩下的四轮比赛全胜外，还要寄望于桑坦德和哈列兹的失利。降级区中，哈恩和萨拉拉纳积39分，而排在倒数第三，四位的是积42分的埃切诺和埃斯特雷马杜拉，其中哈恩和埃斯特雷拉马杜拉均是老牌球队，而埃斯特雷马杜拉在1997=1998赛季还是西甲球队。此外，排在西乙第17位，积42分的穆尔西亚和排在第18位，积44分的莱恩特也是降级的热门。 | 
