新华网马德里5月1日电（记者刘瑞常）：西班牙皇家马德里队今晚在本赛季欧洲足球俱乐部冠军联赛半决赛第二回合的比赛中，主场以1：1战平本国的老对手巴塞罗那队，从而以两战1胜1平、两回合3：1的总成绩获得决赛权。本月15日，皇马队将同昨晚率先进入决赛的德国勒沃库森队在格拉斯哥争夺冠军联赛的冠军杯。 这场西甲两豪门的对决引起了球迷的浓厚兴趣，可容纳8万观众的皇马体育场今晚座无虚席。对阵双方也都尽遣精英上场。皇马的大牌球星劳尔、齐达内、菲戈、耶罗、卡洛斯以及著名守门员塞萨尔等均披挂上阵，巴塞罗那队虽然巴西球星里瓦尔多因伤缺席，但阿根廷的萨维奥拉等主力球员也都打满了全场。 全场比赛两队大打攻势足球，攻防转换的速度很快。开赛不久巴塞罗那队就有一次很好的得分机会，但运气不佳，球被塞萨尔扑出。在43分钟时，皇马的著名前锋劳尔一记劲射，皮球飞速入网，上半场皇马队以1：0领先。下半场开始后仅4分钟，巴塞罗那队的埃尔格拉便还以颜色，把场上比分扳平。此后双方再无建树，1：1的比分一直保持到终场。 今天下午5点，也就是开赛之前4个小时，在距皇家马德里体育场大约100米处的马德里最高建筑物之一的欧洲大厦门前，发生了一起由西班牙恐怖组织“埃塔”制造的汽车炸弹爆炸事件，造成了7人受伤。但在西班牙警方及时处理爆炸现场后，这场整个欧洲都十分关注的比赛没有受到影响。（完） | 
