记者马德兴利物浦报道 自“二李”抵达利物浦后，埃弗顿俱乐部的官方网站上搞了这样一个民意测验：谁在球队中取得成功的可能性更大一些，结果是李铁稍稍领先李玮峰两个百分点。 曾有这样一个镜头：两人第一次去俱乐部在贝勒菲尔德的训练营地，首次和主教练莫耶斯与队友见面。走出基地的小楼后，两人在莫耶斯的带领下来到了基地内的一号场地，场地上几名主力正在教练的带领下进行加练。当两人尚未走到场地边时，有一个球朝两人飞了过来。于是，在国内从来不会主动迎上前去踢球的“二李”居然同时跑过去。站在身后的主教练莫耶斯见状，突然笑了起来，指着两人的背影说：“看见没有，这就是竞争。他俩都太想证明自己了。但这是好事。让我们等着看吧，未来究竟会发生什么。” 莫耶斯的讲话道出了两人真实的内心世界：绝对不能落在对方的后面。因此，在很多情况下，两人都在暗暗较劲。李铁的经纪公司ＪＮＴ出于生活方面的考虑，专门聘请了一名翻译白衡远。除外出之外，每天训练结束后，李铁回到房间里就是和小白在一起，主要任务就是学习英语。在李铁的房间里，除了桌上放了一本从国内带来的《英汉、汉英足球字典》外，有关学习英语的录音带和书籍不少。 李玮峰也不甘落后，到英国之前，他就事先联系好了在利物浦市正在读大学的一位朋友，这位朋友这几天的任务就是在“大头”训练结束回到酒店后，跑到酒店里来帮助他学习ＡＢＣ。吃饭时，“大头”不管对与错，还时不时地冒出几个英语单词。可能是性格的缘故。在８月５日上午的第一次和全队进行的训练课中，“大头”说出了“ｍａｒｋｉｎｇ盯人”等几个足球专业用词。等训练结束后，他还问俱乐部聘请的专职翻译张严之发音是否正确，意思是否对。相反，李铁在场上却不太爱说话。 业余生活中是如此，训练中更是在相互比着。由于现在还没有自己固定的住所，每天早晨９时１５分，俱乐部的联络官比尔都会到酒店来接他们去训练基地。有意思的是，由于同住一层，两人都会问对方是否已经下去，唯恐自己会落到对方后面。到了训练场上，由于尚不了解俱乐部的一整套训练内容和安排，因此，当一人在根据教练的指示做动作时，另一人会不由自主地回头看着，然后再扭头专心做自己的动作。以往在国家队，当教练说话时，两人有时总会开开小差。但在最近几天的训练中，一旦教练说什么，两人都主动向翻译靠拢，想听个究竟。 带队负责训练的霍尔顿教练在与记者聊起这两名中国球员时说：“他们都是很不错的中国男孩，我觉得很有意思，两人好像都在相互比着，都很努力也都很用心。这很好，有利于两人尽快地适应球队的生活。我倒希望两人今后一直这么比下去，因为这对我们球队来说是个好兆头。” 体能教练蒂埃希尔则在和记者的聊天中开玩笑地说：“按照这两人的比试方法，我们队里的其他球员都要干不过这两个中国男孩了。但这很好，他们会让队里的其他人感受到挑战，这就是职业足球！” | 
