国安动态：

　　上周日，北京国安队遗憾地在客场反胜为平后，于本周一上午返回北京。经过两个小时的空中飞行，国安队大队人马于中午１时到达首都国际机场。

　　本周二上午全队放假半天，下午３时整开始训练，训练的主要内容是针对山东鲁能泰山队的战术特点进行技战术演练。在上轮联赛中，国安外援卡洛斯韧带撕裂，至少要休息三个星期，但是国安仍然不打算退掉该外援，显然是相中了他的潜力。引人注目的是刚刚与国安队签订租借合同和工作合同的米伦也一起随队参加了训练。在近两个小时的训练中，米伦始终表现得非常积极，也很卖力，显然他是想给新东家良好的第一印象。米伦良好的表现也不时赢来魏克兴的赞许。训练结束后，魏克兴专门找到米伦，与他小声交谈着。很显然，前三轮一直苦于锋线攻击乏力的魏克兴终于找到了新的攻击增长点，米伦已成为国安队锋线上的一枚重要棋子，他也会成为本周四国安队与鲁能队交战的“新式武器”。（刘铭）

　　山东动态：

　　兵败亚俱杯后，甲Ａ联赛已是目前鲁能泰山队唯一的希望，其中本周四客战北京对于泰山队来说更是一个极大的考验，能不能在如此的逆境之中找到一个强力反弹的支点，很大程度上就要看这场比赛的结果了。不幸的是，在这场关键之战前，泰山大将李小鹏腹泻更加严重，已于昨天晚上返回济南，无缘与国安之战。

　　昨天下午，泰山队开始自己此次回国后的第一堂训练课。董罡这几天累坏了，下午的训练就没去看；领队田迪的嗓子已经沙哑得快不能说话了，支撑了一会就回去了；另几个俱乐部的工作人员站在一旁，默默无语地看着训练场上的教练和队员。鲍里斯一脸严峻，只是在大声地宣布自己的命令；队员们也没有了开玩笑的心情，无声地做着动作，看上去十分压抑。只是鲍里斯的训练量还是不小，热身、分组对抗，一样也没有少，一小时的训练课让队员们更加疲惫。另外，宿茂臻和高尧出现在泰山队下午的训练场上。只是他们还不能参加对抗，只能在一边跑圈，周四与国安队的比赛肯定也无法上场。（宋国庆）

(足球报)