记者孔宁
中国选手申雪/赵宏博在刚结束的世界花样滑冰锦标赛中又未能冲冠成功。为了在明年冬奥会上为中国夺得第一枚花样滑冰奥运会金牌,国家冬季运动管理中心决定聘请美国著名花样滑冰编导兰·米勒5月来华,帮助教练姚滨训练申雪/赵宏博。
花样滑冰部主任任洪国说:“申雪/赵宏博已经成为世界顶尖高手,但由于在艺术表现力方面略有欠缺,要想夺得世界冠军,在加强技术难度的同时,必须改进舞蹈动作编排。欧美国家教练在舞蹈编排上有很大的优势,因此我们决定聘请美国著名教练米勒来指导申雪/赵宏博。”
米勒是美国花样滑冰界著名编导,曾入选“世界最有影响力的20位花样滑冰界人物”。任洪国说:“这次聘请外教,我们会给他半个月的时间,并充分给予信任,中方会为他创造一切宽松的环境。而且,我们会与他在文化差异上不断沟通。姚滨仍然是申雪和赵宏博的教练,米勒只是舞蹈艺术编排指导,姚滨仍负责两人的一切训练。我们想夺取奥运会花样滑冰金牌的夙愿决不会改变,现在我们的技术难度没有什么问题,而舞蹈艺术方面还需提高,缺哪补哪,裁判认为我们艺术表现力不足,那我们就加强艺术表现力。我们无法左右裁判的观点,只能从自身找原因。米勒就是专门负责申雪/赵宏博舞蹈编排的。我们请外教并不是对自己缺少信心,而是学习世界先进经验。我们认为西方国家的审美观点与中国有差异,但中国目前还没有裁判能出现在评委席。为了能够更好地适应欧美裁判的欣赏口味,我们才决定聘请米勒。米勒在舞蹈的编排和对音乐的理解上肯定有自己先进的经验,申雪/赵宏博由于已经具备了相当高的水平,对新东西接受得很快,相信他们会有所提高。姚滨一直带申雪/赵宏博,对他们两人的特点非常了解,姚滨负责训练有助于他们保持技术难度等方面的优势。我认为如果申雪/赵宏博在保持技术高难度的同时,加强自己在舞蹈方面的艺术表现力,完全有能力夺取世界冠军。”
(北京晚报)
|