驻意特约记者邱天报道:自从10月21日第8轮对莱切(罗马5比1胜)的比赛中打进一球来，巴蒂已经35天没有进球了。去年前11轮巴蒂的进球数是10球，而在对博洛尼亚的比赛前，巴蒂本赛季的进球数还只有2个，在冠军杯和意大利杯中更是一球未进。但巴蒂不甘于这样的表现，他在这场比赛前声称：“我还不在自己的最佳状态，不过我确信可以会在一个月之内回来，让你们看到真正的巴蒂。而且我这个赛季的目标不变：进18至20个球。”

　　巴蒂言既出，行必果，果然就在对博洛尼亚的比赛中进球。“在托蒂和德尔维奇奥缺阵的情况下，罗马进球的重任就全落在了我的肩上，我不能让大家失望。”巴蒂赛后说。托蒂和门将佩里佐利、后卫阿尔代尔上周五都只进行了单独训练和理疗，德尔维奇奥的高烧一直未退，卡佩罗开始担心两名意大利前锋的缺阵会影响罗马的攻击力，但相反，在巴蒂的带领下，罗马对博洛尼亚发动如潮攻势，萨穆埃尔、巴蒂、阿松桑等一帮外援帮罗马上半时就奠定胜局。

　　这也是巴蒂本赛季的第3个进球，除以他的进球时间(660分钟)，巴蒂平均每220分钟进一球。巴蒂显然还不满意这样的状态：“上周二对加拉塔萨莱的比赛中没有进球引起了一些争议，今天我终于对这些声音作出了回击，而且我还要进更多的球。”算上这个进球，巴蒂在意甲的总进球数也达到了175个，仍落后巴乔三球，在现役球员中排第二。巴乔本赛季进8球，但目前仍在养伤，巴蒂有望赶在他复出之前超过对手。

　　有消息说切尔西队的主教练拉涅利想在明年夏天把巴蒂和安东尼奥利挖到英超。拉涅利执教佛罗伦萨时两人关系不错，而巴蒂也曾表示对加盟英超感兴趣，但森西早就表示想和巴蒂续约，他目前的合同到2003年到期。被誉为战神的巴蒂的进球能力勿庸置疑，但他现在的主要问题不是和那些后卫作斗争，而是要克服长期折磨自己的伤病。上赛季巴蒂就曾因伤缺阵很长一段时间，本赛季的膝伤也是时断时续。

　　当然，巴蒂还要和年龄作斗争，他今年已经33岁了，一些阿根廷的足球专家和球迷也担心巴蒂的状态。但巴蒂仍是壮心不已：“除帮助罗马卫冕和夺取欧洲冠军杯外，代表阿根廷参加世界杯是我的另一个目标。我的体力和年纪都不是问题，现在需要的只是比赛。”巴蒂代表国家队打进了55个球，是现役阿根廷的最佳射手，但他还要面临队友克雷斯波的竞争，克雷斯波在最近4场比赛中打进7球。“下一届世界杯我已经37岁了，我必须把握住这次机会。”巴蒂说。

    (足球报)