记者张贺、特约记者欧览-王恕报道11日，亚琛队2比3不敌弱旅丙级队达姆斯塔特队。

　　本场谢晖依然是亚琛队雷打不动的主力，他第2分钟禁区左翼一个漂亮的脚后跟传球掀起了亚琛队进攻的狂潮。第3分钟，谢晖的头球被对方门将把球牢牢压住，第14分钟，又是谢晖的头球击中横梁弹出，久攻不下的亚琛队随后显得有点急躁，反倒被达姆斯塔特的迈耶连中三元。哈赫第59分钟一口气换上了包括张效瑞在内的7名队员，但是中国的“辉瑞”仅仅组合了15分钟，谢晖就被换下。此后，张效瑞的灵性盘活了整个亚琛的中场，第82分钟，他在中场施展精湛的盘球技术晃过3名对方球员把球传给了无人看守的26号，后者梅开二度。纵观全场比赛，谢晖在亚琛的进攻核心地位十分明显，在球队比分落后的时候，他不断呼喊着前卫队员往上压，主动组织围抢，但是替补上场的张效瑞显得有些拘束，也不大向队友主动要球。对此，哈赫也有针对措施，他在训练中经常教育效瑞，“你必须要更具‘侵犯性’，你在中场抢截时就要像‘拦路抢劫’一样，要让所有对手见到你站在面前时都有种恐惧感。”

　　赛后记者截住了哈赫，刚刚参加完在柏林的教练员培训班，比赛之前一个小时才赶到赛场的哈赫对比赛的失利有些光火，言谈中哈赫显然是对谢、张两名心腹爱将期望值颇高，很有点恨铁不成钢的味道——

　　哈赫先生，张效瑞有时候在场上得不到队友的支持，是不是和队友的交流有些问题﹖问题在张那里，要想抢占队里的主力位置，张必须更积极一些，他必须尽快习惯德国足球的节奏。

　　那你怎么看谢晖今天的表现﹖不满意，谢晖也要努力，他今天表现不行，他不能整天想着国家队，要为俱乐部的利益多着想一点。

　　次日，记者联系上亚琛新闻发言官克莱门斯先生，谈起谢晖，克莱门斯先生说他真的是很优秀的球员，而且英语和德语现在都很流利，这让克莱门斯先生很惊奇，但是克莱门斯也指出，哈赫对谢晖经常向媒体讲他要踢德甲表现出了一定的不满。至于张效瑞，克莱门斯先生认为他是一名很杰出的中场队员，但是他能否打上主力还很难讲，因为他的缺点也很明显(防守差一点)。克莱门斯先生还指出，要想打主力，张效瑞必须过语言关，像周三的比赛，教练就是让他在中场向左右两侧分球，多跑动策应，但是张效瑞显然没有完全领会教练的意图。至于中国球员打十强赛的问题，克莱门斯先生告诉记者，拥有亚洲球员的德国俱乐部已经联合上书国际足联，要求国际足联向亚洲足联施压，更改十强赛比赛日程，尽管记者暗示这样做可能意义不大，但是克莱门斯先生表示要为挽留他们做最大的努力。张贺、欧览-王恕

    (体坛周报)