美国名将阿姆斯特朗表示,他希望能够在两年内实现连续六次夺得环法自行车赛的冠军,然后退役。 31岁的阿姆斯特朗正在朝着自己第四个环法自行车赛冠军头衔迈进。他在接受英国路透社采访时说,作为一名职业自行车运动员,最痛苦的事情是长时间不能与家人相聚,因此他非常理解意大利车手希波里尼和法国人加拉贝尔相继作出退役的决定。 阿姆斯特朗说:“虽然我没有同加拉贝尔交谈过,但我想其退役的重要原因之一便是无法忍受终日与家人分离的痛苦。你需要在训练、比赛和各种赞助活动中周旋。如此的生活重复10年,甚至12年,你肯定会说‘我已经受够了’。” “我现在越来越想念我的家人。他们昨天来这里看望我,能看到他们我太高兴了。我非常庆幸他们十分理解我的事业。但他们知道要不了几年,我就会成为家庭的麻烦,那时基尔斯滕(阿姆斯特朗的妻子)就会巴不得我出去比赛或是参加训练。” 当被问到打算何时退役时,雄心勃勃的阿姆斯特朗说,他希望能够在2004年实现连续六次夺得环法自行车赛的冠军后罢手。“想一想安杜兰和乔丹所取得的成就。人们总是希望有人能创造前人所不及的奇迹,夺得第六个环法自行车赛冠军,然后对着众人说‘嘿,我是最棒的!’” 西班牙车手安杜兰曾在1991年-1995年创下了连续5年在环法自行车赛上夺冠的纪录。1997年,33岁的他退出了车坛。 阿姆斯特朗表示,能够以夺冠作为自己的收山之作应该是个不错的选择。他说:“我曾经希望安杜兰能重返赛场,然后再夺得环法自行车赛的冠军。但问题是如果你重回赛场后不能夺冠,那感觉一定很不好。我不知道如果我输掉了一次环法自行车赛后是否还会继续参赛。这是个非常难回答的问题,但我希望这种事情永远也不要发生在我身上。” |