特约记者张浩报道 为巴拉克大唱颂歌的时候，也不该遗忘昔日的魔术师绍尔和另外一个德国希望之星代斯勒，事实上他们也并未被人遗忘。 绍尔恢复不容易 从来有人问起希斯菲尔德绍尔的情况，目前他的回答是：“他的回归不可能在这一周，也不可能在下一周。没有人知道他的伤痛还会延续多久。”《图片报》于日前对绍尔的伤势作了详细的调查，在他的第4第5节腰椎骨之间的椎间盘有伤。疼痛也反应在他的大腿。绍尔甚至必须担心他的职业生涯吗？用他自己的话说就是：“那引起指责我为世界杯逃兵的人必须向我道歉。” 2002年5月3日，椎间盘受损使他缺阵11周，于是他放弃了世界杯，宁愿选择为联赛作准备，他只放了两星期的假后便每天进行力量训练，但新赛季仅进行了三周，仅仅打了105分钟，绍尔再度负伤离阵。此后，绍尔接受了包括拜仁队员沃尔法特博士在内的多名专家的治疗，绍尔于赛间也可做一些简单的奔跑训练，但上周沃尔法尔特再度明确表示，绍尔仍需继续接受缓和性治疗，此时他的后背也被扎了30针，沃尔夫法特称：“绍尔必须给自己时间并保持冷静。”很明显，现在绍尔要担心的不只是何时回归，而是整个职业生涯。 绍尔是一名认真的人，自周四开始他就做一些奔跑训练。但拜仁其它成员坐上队车前往纽伦堡时，绍尔还在球场上孤独地跑圈，这位从前给人们带来欢乐的好脾气英雄已经消失在人们眼前许久，但绍尔并不抱怨什么。绍尔的合约签至2004年，他确信自己将能够恢复到拜仁需要的水准，尽管他自己也清楚，事实上，这绝不容易。 代斯勒继续等待 本赛季刚刚加盟拜仁的代斯勒虽然还没有机会在比赛场上证明自己，但世界杯之前膝盖严重受伤的他依旧是媒体关注的焦点。就在两周之前，德国媒体大肆报道了代斯勒可能因伤就此终结自己的职业生涯的消息。就在谣言四起之时，代斯勒站了出来。对于媒体所报道的他由于膝盖髌骨的错位不得不停止比赛，他予以了坚决的否认：“我现在感觉很好。一切看起来都很乐观，实际情况也和我们所预想的一样。我没有被击倒。” 医生们所预计的也不是伤残，而是代斯勒的重新归来。他们认为代斯勒在明年1月份就可以出现在赛场上。而代斯勒本人显然不想给自己带来压力：“我们根本没有确定具体的日期。所有预测都是废话。我们会一星期一星期地等待。”目前，代斯勒每天都会花几个小时的时间和自己的个人治疗师呆在力量房。上周五，他刚刚甩开了陪伴自己近四个月的拐杖独立行走。图片说明： 上周五代斯勒轻松地回到慕尼黑。 | 
